Mes chansons préférées (tradução)

Original

Chantal Goya

Compositor: Não Disponível

Eu conheço um país com o céu sempre azul
Fantástico e mágico
Inventado por um mágico maravilhoso
Abram bem os olhos

Esta manhã, um coelho
Matou um caçador
Era um coelho que
Era um coelho que
Esta manhã, um coelho
Matou um caçador
Era um coelho que
Tinha um rifle!

Só tem um na terra
Gentil como o Tintim
Esperto como o Tintim
Ele é o maior dos repórteres
Com seu cachorrinho tão engraçado
Que corre como o Tintim
Tintim e Milu, a gente se dá bem!

Senhor gato, gato de botas
Você não vai me arranhar
Eu vim dar uma passadinha
Pra te dizer olá
Você é o gato mais bonito
Desse castelo estranho
Com suas botas, seu chapéu
Sua espada e seu lindo manto
Eu sou o gato, o gato de botas
Não quero te arranhar
Se você defende as crianças
Os pobres, os bons cidadãos
Me dê, me dê o braço
Pra dançar comigo
Senhor gato, gato de botas
Pra dar três passinhos

Pandi-Panda, ursinho da China
Pandi-Panda, nasceu no Himalaia
Pandi-Panda, você não vai ser uma vítima
Pandi-Panda, a gente vai te proteger

Mecki por aqui, Micki por lá
Aqui estão os pais ouriços
Macki por aqui, Mucki por lá
Olha os pequenos travessos
Espinhos por aqui, espinhos por lá
Eles crescem como cogumelos
Vocês que estão aqui, vocês que estão aí
Cuidado com os ouriços!

Croquignole, Ribouldingue, e seu amigo Filochard
Aqui estão os três alegres Pieds Nickelés
De Marselha a Paris, ao volante de um carro bonito
Eles são três figuras
Que chilreiam como passarinhos
Croquignole, Ribouldingue, e seu amigo Filochard
Aqui estão os três alegres Pieds Nickelés
Mal barbeados, mal penteados, e que te dizem até logo
A menos que coloquem os três de volta na prisão

Eu não sou um lobisomem
Eu sou um lobo muito doce, muito doce
Não tenham medo, senhores, senhoras
Esse lobo é um verdadeiro cavalheiro
Não tenham medo dele, esse lobo é um amigo
Eu não sou um lobisomem
Eu sou um lobo muito doce, muito doce
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Esse lobo é um lobo que a gente ama
Aliás, todos os seus amigos o chamam
Seus amigos o chamam, seus amigos o chamam: Lobo-Lobo
Lobo, Lobo!

Bécassine, é a minha prima
Bécassine, somos vizinhas
Quando vou ver a minha avó
Que mora à beira-mar
Eu encontro minha Bécassine
Que me leva até o fim do mundo
Bécassine, é a minha prima
Bécassine, e a prima
Marie-que-louche me diverte muito
Juntas, a gente apronta muito
Bécassine, você nos deixa malucos

Babar, Babar, meu gentil elefantinho
Babar, Babar, você, que é amigo das crianças
Babar, Babar, leve-nos, pequenos e grandes
Para o país dos bons elefantes
Onde todo mundo é feliz
Babar, Babar, diz, com você, queremos partir
Babar, Babar, reencontrar o macaco Zéfiro
Babar, Babar, Céleste e Flora, e para terminar
Alexander, Pom e Arthur
Para novas aventuras

Ele tem um grande coração, ele é gentil, Snoopy
Ele adora a vida e seus amigos, Snoopy
Ele ganha no futebol e no rugby, Snoopy
Ele também é campeão de esqui
Com Charlie Brown ele canta, ele toca, Snoopy
Linus e Sally têm ciúmes, Snoopy
Com Schroeder, Woodstock e a pequena Lucy
Ele é feliz sendo Snoopy!

É Guignol, é Guignol
Com seu chapéu preto
Suas sobrancelhas grossas e seu pauzão
É Guignol, é Guignol
Gravado na memória
Das meninas e dos meninos
É Guignol, é Guignol
Que bate nos gendarmes
Com seu companheiro Gnaffron
É Guignol, é Guignol
Que nos faz rir até chorar
Com sua trança e seu laço

Polichinelle! Polichinelle!
Polichinelle! Polichinelle!
Sempre aqui quando você chama
Você é um amigo fiel
Polichinelle! Polichinelle!
Polichinelle! Polichinelle!
Abaixo a fada Carabosse
Mas você, a gente ama sua corcunda
A gente ama sua corcunda! A gente ama sua corcunda!
A gente ama sua corcunda! A gente ama sua corcunda!
Polichinelle!
A gente ama sua corcunda! A gente ama sua corcunda!
A gente ama sua corcunda! A gente ama sua corcunda!
Polichinelle!

AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW
As três últimas letras são X, Y e Z
AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW
As três últimas letras são X, Y e Z
AB-CD-EFGH-IJ-KL-MNOP-QR-ST-UVW

O Bom Deus nos fez de todas as cores
Como um arco-íris, como um arco-íris
O Bom Deus nos fez de todas as cores
Como um arco-íris que colore nosso coração

Adeus, os bonitos lenços
Adeus, todos os madras
Se não for um até logo
A gente se encontrará
É assim, não podemos fazer nada
Na vida, sempre há
Um dia em que a escola acaba