C'est guignol (tradução)

Original

Chantal Goya

Compositor: Não Disponível

Eu conheço um amigo que é muito legal
Ele é engraçado e louco, mas quando tô com problemas
Vou procurar onde ele se escondeu
Tenho certeza de que você o conhece
Ele tem viajado muito há muito tempo
Ele fez nossas mães e nossos avós rirem
Ele é um bom menino, mas um brincalhão
E quando chega, gritamos o nome dele

É Guignol, é Guignol
Com seu chapéu preto
Suas grandes sobrancelhas e seu pauzão
É Guignol, é Guignol
Gravado na memória
Das meninas e dos meninos
É Guignol, é Guignol
Que bate nos gendarmes
Com seu companheiro Gnafron
É Guignol, é Guignol
Que nos faz rir até chorar
Com sua trança e sua gravata borboleta

Ele tem filhos, ele tem uma família inteira
Uns problemas de grana para sobreviver na cidade
Mas ele sabe fazer tudo, e faz negócios
Que muitas vezes o aborrecem
Ele mora em um teatro de marionetes
Da tarde até a manhã, ele bate na cabeça
De seus inimigos de um lado pro outro
Mas ele está comigo hoje

É Guignol, é Guignol
Com seu chapéu preto
Suas grandes sobrancelhas e seu pauzão
É Guignol, é Guignol
Gravado na memória
Das meninas e dos meninos
É Guignol, é Guignol
Que bate nos gendarmes
Com seu companheiro Gnafron
É Guignol, é Guignol
Que nos faz rir até chorar
Com sua trança e sua gravata borboleta

É Guignol, é Guignol
Com seu chapéu preto
Suas grandes sobrancelhas e seu pauzão
É Guignol, é Guignol
Gravado na memória
Das meninas e dos meninos
É Guignol, é Guignol
Que bate nos gendarmes
Com seu companheiro Gnafron
É Guignol, é Guignol
Que nos faz rir até chorar
Com sua trança e sua gravata borboleta

É Guignol, é Guignol
Que é de todos os tempos
O primeiro amigo de cada criança

É Guignol!